qiū秋mù暮sòng送péi裴jì垍yuán员wài外cì刺wù婺zhōu州

现代文翻译

婺女星分野之地气候温暖并不显秋意，

金华的山水美景宛如海上的瀛洲仙山。

身为含香御史台的太守心境澄明清净，

前往那里与神仙们日日遨游逍遥自在。

词语注释

文学赏析

鲍溶此诗，起笔便不凡。首句"婺女星边气不秋"，直接点出婺州地处星野婺女之分，且气候温暖，虽名"秋暮"，却无萧瑟之感。一个"不秋"，既写实景，又暗寓送别之情——因友人赴任之地气候宜人，故不必有悲秋之叹，奠定了全诗明朗轻快的基调。

次句"金华山水似瀛州"，将金华山水比作海上仙山瀛洲，极言其清幽绝俗。这不仅是写景，更是为后文铺垫——既然山水如仙境，那么去治理此地的太守，自然也是超凡脱俗之人。

后两句转入对裴垍本人的赞美。"含香太守"用汉代尚书郎含鸡舌香典故，点明裴垍曾任清要之职，如今出刺婺州，身份尊贵。"心清净"三字，既写其心境澄明，不染尘俗，也暗示其为官清廉、政通人和。结句"去与神仙日日游"，想象裴垍到任后，日日与神仙同游，既是对友人品格的高度赞誉，也寄托了诗人对婺州风土人情的无限向往。全诗语言清丽，意境超逸，送别而不悲，赞美而不俗，堪称中唐送别诗中的佳作。