gē歌

现代文翻译

手持拍板纵情高歌只为讨得几文钱，

在红尘中漂泊流浪姑且顺应缘分。

即使到老一直如此清贫度日，

也胜过在乱世之中玩弄权术投机取巧。

词语注释

文学赏析

这首《歌》虽出自佚名白衫举子之手，却道出了唐代士人在仕途困顿中的一种清醒抉择。全诗语言直白如话，却蕴含着深刻的生存智慧与价值判断。

首句“执板狂歌乞个钱”，开篇便勾勒出一个落魄文人形象。手持拍板，狂放高歌，只为换取微薄生计。这里的“狂歌”并非真正的狂放不羁，而是一种无奈中的自我放逐。诗人以“乞”字自陈处境，却不显卑微，反透出几分傲骨——宁可沿街卖艺，也不愿折腰事权贵。

次句“尘中流浪且随缘”，进一步点明诗人漂泊无定的生活状态。“尘中”指红尘世俗，“随缘”则是佛家语，此处借以表达一种听天由命、随遇而安的人生态度。这种态度看似消极，实则是历经沧桑后的通透。

后两句“直饶到老常如此，犹胜危时弄化权”是全诗点睛之笔。诗人直抒胸臆：即使一生如此清贫流浪，也胜过在乱世中玩弄权术、投机取巧。“危时”暗指唐末藩镇割据、政局动荡的时代背景；“弄化权”则讽刺那些在乱世中钻营投机、攫取权力之人。诗人以“犹胜”二字，明确表达了价值取向——宁可清贫守节，不愿同流合污。

此诗最动人处，在于其坦诚。不掩饰自己的落魄，也不美化自己的选择，只是平静地说出内心的判断。这种坦荡，比任何豪言壮语都更有力量。