zá杂qǔ曲gē歌cí辞 yì忆jiāng江nán南 èr二

现代文翻译

想起江南的美好，最让我难忘的就是杭州。

词语注释

文学赏析

白居易《忆江南》组词共三首，此为其二。全词仅十四字，以极简之笔勾勒出杭州的魂梦。起笔“江南忆”三字，不写眼前之景，直写心中之忆，虚实之间定下全篇基调。

“最忆是杭州”五字，情感浓烈而具体。“最”字在江南众多美景中独独点出杭州，说明这并非泛泛怀想，而是经过岁月沉淀、反复咀嚼后依然鲜活的记忆。这种“最”不是比较出来的，而是情感浓度达到顶点后的自然流露。

此词妙在“以简驭繁”。十四字中无一字写景，却让人脑海中浮现出苏堤春晓、柳浪闻莺、断桥残雪的画面。这种“不写之写”，正是中国古典诗词的高妙之处——留白处，正是读者自行填补的空间。结句戛然而止，诗人欲言又止，将无尽的眷恋都藏在“最忆”二字之中。