yù寓yì意shī诗wǔ五shǒu首 sān三

现代文翻译

蟋蟀织不出丝章，提壶鸟只听见叫声。

可叹这虫与鸟，没有实德只有虚名。

与你定交的那天，久远的盟约如同兄弟。

用什么来表示诚信？指白水为誓。

云雨一散便分别，飞腾与沉潜难以并存。

你如得风的鹏鸟，我似失水的鲸鱼。

音信一天天疏远，恩情一天天变轻。

穷困与显达尚且如此，何况死与生。

才知道择友之难，须有识人的明智。

不要把山上的松，与水中的萍结交。

词语注释

文学赏析

白居易的《寓意诗》是一组托物寄意的作品，此首尤为深刻。诗的前四句以'促织'和'提壶'起兴，指出这两种生物徒有虚名——蟋蟀织不出丝章，鹡鸰鸟只会叫'提壶'却无实义，借此讽刺世间那些名不副实之人。这种以虫鸟喻人的手法，在白居易诗中并不罕见，但他在此处用得格外犀利，'无实有虚名'五字如刀，直接剖开了虚伪社交的本质。

诗中'云雨一为别，飞沈两难幷'一联堪称全篇转折之眼。'云雨'既指自然变化，也暗喻世事无常；'飞沈'则形象地写出了朋友分别后境遇的悬殊——一个如鹏鸟乘风而起，一个似鲸鱼沉沦失所。这里没有怨恨，只有冷静的观察与叹息。紧接着'音信日已疎，恩分日已轻'，用两个'日已'叠加，写出了交情渐淡的过程感，不是突然断裂，而是日复一日的疏远，这种写法比直接说'友情已尽'更有力量。

最精彩的是结尾'莫将山上松，结托水上萍'。松与萍，一固定一漂泊，一持久一易散，对比鲜明。诗人以'乃知择交难，须有知人明'收束，点明主旨：交友之道，贵在识人。这一结句看似平淡，实则厚重——它不是空洞的说教，而是从'穷通尚如此，何况死与生'的感慨中自然得出的结论。全诗由虫鸟起兴，经交情描写，至境遇对比，终以哲理收束，层层递进，逻辑严密，体现了白居易'老妪能解'背后的深思熟虑。