yǒu有mù木shī诗bā八shǒu首 wǔ五

现代文翻译

有棵树香气浓郁茂盛，在山头生长着一丛茅草般的花穗。

主人不认识它叫什么名字，却把它移栽到靠近门窗的地方。

喜爱它有着芬芳的气味，于是用它来调配酿酒用的酒曲。

前后曾经饮用过的人，十个人没有一个活下来。

哪里只是后悔当初种下了它，更是后悔错误地采摘了它。

去问那些懂药的人，才知道这是有毒的野葛。

年深日久已经滋长蔓延，刀斧已经砍不断了。

什么时候猛烈的风能来，替我把它连根拔除。

词语注释

文学赏析

白居易的《有木诗八首》是一组咏物讽喻诗，每首借一物之特性，影射社会人事。此诗第五首咏"野葛"，表面写植物，实则写"识人不明"之祸。

诗起笔"有木香苒苒，山头生一蕟"，写野葛生长茂盛、香气袭人——这恰恰是它的危险之处：外表诱人，内藏杀机。"主人不知名，移种近轩闼"，主人不识此物，竟将它种在居室旁边，为下文埋下伏笔。

"爱其有芳味，因以调曲糵"一句是全诗转折的关键。野葛香气诱人，主人误以为可入酒，于是"调曲糵"——这个"爱"字写得极妙，爱其香而忘其毒，正是世人常犯的错误：被表象迷惑，不计后果。紧接着"前后曾饮者，十人无一活"，十个字冷峻如刀，没有任何修饰，却比任何惊悚描写都更有力量。"十人无一活"不是夸张，而是对"误信表象"最严厉的判决。

"岂徒悔封植，兼亦误采掇"，诗人在此点出双重过失：不仅种错了地方，还采摘误用。"试问识药人，始知名野葛"——等到问懂药的人，才知道这是野葛，为时已晚。这句看似平淡，实则暗含讽刺：若早有识者指点，何至于此？

"年深已滋蔓，刀斧不可伐"是此诗最精彩的一联。野葛根系蔓延，年深日久，刀斧已难斩断——这既是写实，更是隐喻：恶物一旦滋生蔓延，便难以根除。最后"何时猛风来，为我连根拔"，以问句收束，表达了诗人对彻底清除隐患的迫切渴望。"连根拔"三字，力度千钧，与前面"刀斧不可伐"形成强烈对照：寻常工具已无能为力，唯有天降猛风才能解决——这是一种无奈中的决绝。

全诗语言平实如话，却句句有深意。从"香苒苒"到"无一活"，从"误采掇"到"连根拔"，层层推进，逻辑严密。白居易擅长以浅语写深意，此诗正是典范。