huá华yáng阳guān观zhōng中bā八yuè月shí十wǔ五rì日yè夜zhāo招yǒu友wán玩yuè月

现代文翻译

人们都说秋天的月亮格外美好，我想邀你一同欣赏，不知你意下如何？

在华阳洞旁的秋坛之上，今夜清朗的月光在这里最为丰盈。

词语注释

文学赏析

《华阳观中八月十五日夜招友玩月》是白居易晚年创作的一首五言绝句。全诗仅存两句：“人道秋中明月好，欲邀同赏意如何。”这两句诗以极简的笔墨，勾勒出诗人中秋之夜邀请友人共赏明月的心理活动，展现了白居易晚年诗歌平易浅近却意蕴深长的艺术特色。

起句“人道秋中明月好”，直截了当地引述世俗共识。秋天月亮最圆最亮，这是人人皆知的常识，诗人用“人道”二字，既点出了这一普遍认知，又为下文的转折蓄势。这句诗看似平淡无奇，实则是全诗的情感基石，因为它代表了一种普遍的社会心理和对美好事物的共同向往。

然而，次句“欲邀同赏意如何”笔锋陡转，从普遍的共识转向个人的心境。诗人想要邀请友人一同赏月，但心中却充满了迟疑与不确定。“意如何”三字，细腻地刻画了诗人复杂微妙的心理状态：一方面，他渴望与友人共享这美好的月色，体现其对友情的珍视；另一方面，他又担心友人因各种原因无法赴约，或者担心赏月之事不能尽如人意。这种迟疑，正是白居易晚年诗作中常见的细腻情感表达，反映了他在经历人生起伏后，对友情、对相聚的珍视与小心翼翼。

这两句诗语言浅近如话，却层层递进。从“人道”的普遍共识，到“欲邀”的个人意愿，再到“意如何”的心理试探，诗人将中秋赏月这一常见主题，提升到了对友情、对人生际遇的深刻思考层面。全诗没有华丽的辞藻，没有复杂的典故，却以真挚的情感和细腻的心理描写，打动了无数读者。

白居易晚年诗风趋向平淡，但平淡中自有深意。此诗便是明证。它告诉我们，真正动人的诗歌，不在于辞藻的堆砌，而在于情感的真诚和表达的精准。这两句诗，以其简洁明快的语言和深刻细腻的情感，成为了白居易诗歌中的经典之作，至今仍被广为传诵。