xià下guī邽zhuāng庄nán南táo桃huā花

现代文翻译

村庄南边有无数的桃花盛开，只有我多情之人独自前来观赏。

夕阳西下，风吹落红铺满地面，没有人理解这花是为谁而开、为谁而落。

词语注释

文学赏析

这首诗看似写桃花，实则写人心。起句“村南无限桃花发”铺陈出一派烂漫春光，然而紧接着“唯我多情独自来”却陡然一转——“无限”与“独自”形成强烈反差。桃花开得越是热烈，越反衬出诗人的孤寂；世人或许只顾赏花游乐，唯有诗人以“多情”自居，独自前来，这份“多情”并非儿女情长，而是对美好事物即将消逝的敏感与痛惜。

后两句“日暮风吹红满地，无人解惜为谁开”是全诗精髓。日暮时分，风吹花落，满地猩红。这景象在常人眼里或许只是暮春的寻常景色，但在诗人眼中，却是生命凋零的悲剧。一个“无人解惜”，道出了诗人深深的孤独感——世人只知欣赏花开时的娇艳，却不懂珍惜花落时的凄美；世人只知赏花之乐，却不知花为何而开、为谁而落。这种“众人皆醉我独醒”的姿态，使诗人从单纯的惜花者升华为一个孤独的审美主体。花之开落，本是无情自然，诗人却赋予其深意，这种移情作用，正是白居易晚年诗歌中常见的深沉与内敛。全诗语言平易，却意蕴深远，在平淡中见深情，在孤寂中见风骨。