huā花xià下zì自quàn劝jiǔ酒

现代文翻译

酒盏斟酒必须斟得满满当当，花枝上的花朵看着就纷纷飘落

不要说三十岁还是年少轻狂，百年寿命里三十年已占去三分之一

词语注释

文学赏析

白居易的《花下自劝酒》是一首看似闲适、实则透着清醒痛感的劝世诗。诗题中的“自劝”二字极值得玩味——这不是对客劝酒，而是诗人独自面对花酒时的自我开解。前两句“酒盏酌来须满满，花枝看即落纷纷”，以极具张力的对仗勾勒出人生的两种状态：酒要斟得满满当当，是因为当下可把握的快乐太少；花枝看即落纷纷，则揭示了美好事物的脆弱与短暂。一个“须”字写出了诗人对当下的执着，一个“看即”则道出了时光流逝的猝不及防。这种写法不事雕琢，却因真实而动人。后两句“莫言三十是年少，百岁三分已一分”更是全诗的诗眼所在。三十岁在常人眼中正值青春，但白居易却冷峻地指出：若以百岁为期，三十年不过只占三分之一。这一算式看似冷酷，实则是对生命有限性的深刻认知。诗人并非在贩卖焦虑，而是在提醒世人：不要误以为青春漫长，应当在有限的时间里尽情把握。这种“及时行乐”并非颓废，而是一种清醒的生命态度——正因为知道花落有时、酒盏易空，才更要“酌来须满满”。全诗语言浅近如话，却蕴含深意，体现了白居易一贯的“老妪能解”风格，也展现了他晚年对生命本质的通透理解。