zhòu昼wò卧

现代文翻译

抱着枕头默然无语，空荡的房子里独自寂静

谁知道我整日高卧，既不是生病也不是困倦

词语注释

文学赏析

白居易晚年号"香山居士"，诗风趋于平淡自然，这首《昼卧》正是其闲适诗的代表作之一。诗题"昼卧"看似平淡，实则暗藏机锋——白日高卧，在世俗眼中或是懒惰，或是消沉，但诗人却从中提炼出一种独特的生命状态。

"抱枕无言语，空房独悄然"，起笔便勾勒出一幅静谧的画面。诗人抱着枕头，默然无语，四周是空寂的房舍。这里的"抱枕"二字极妙，它不是"倚枕"或"枕枕"，而是"抱"——一种近乎婴孩般的姿态，透露出诗人对这份孤独的依恋与安然。"无言语"三字，既写环境的静，也写心境的静。而"空房"与"独悄然"相呼应，营造出一种空旷而宁静的氛围。这种静，不是寂寞，而是一种主动选择的独处。

后两句"谁知尽日卧，非病亦非眠"，是全诗的点睛之笔。世人见诗人终日高卧，难免猜测：是生病了吗？是困倦了吗？诗人淡淡回答：都不是。这一"非……亦非……"的句式，看似在辩解，实则是在宣告一种超脱于常理之外的生活态度。他不为病所困，不为眠所役，他的"卧"是一种精神的休憩，是心灵的自由舒展。

这首诗最动人之处，在于它写出了中年以后的一种生命智慧：在喧嚣之外，找到属于自己的静谧角落。诗人不写壮志未酬，不写怀才不遇，而是写一个普通的午后，写一种不被外人理解的闲适。这种"谁知"背后的孤独，恰恰是诗人最珍视的自由。全诗语言浅近，却意蕴深远，体现了白居易晚年"老妪能解"却"回味无穷"的艺术追求。