cūn村yè夜

现代文翻译

霜草茂盛而泛白，虫鸣切切，村南村北行人断绝

独自走出前门眺望野田，月光下荞麦花白如雪

词语注释

文学赏析

「月明荞麦花如雪」是全诗最精妙的两句——月光洒在荞麦田上，白花如雪，诗人独出前门，这一望，把整个村夜的寂静与孤独都照亮了。前两句「霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝」写的是秋夜的萧瑟：霜草茂盛而泛白，虫鸣切切，村南村北行人断绝——这个「绝」字只出现一次，却把整个村夜的寂静拉了进来。接下来「独出前门望野田」，一个「独」字，把诗人的孤独感拉了进来。整首诗的结构像一幅水墨画——前两句是远景，后两句是近景，中间隔着的就是「独出」那一瞬的孤独。