zhòng重guò过mì秘shū书jiù旧fáng房yīn因tí题cháng长jù句

现代文翻译

在阁前下马，思绪起伏徘徊不定，走到第二道房门前，手自然地推开了门

昔日辞别时还是白面少年的秘书郎，如今归来已成了须发苍苍的赞善大夫

旧日的吏员大多已更换为新补之人，唯有松竹与我相亲，仍是当年亲手栽种

墙上题诗的名姓应该还在，试着用衫袖拂去上面的尘埃

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易晚年，是他重游昔日任职秘书省旧地时所作。全诗以'过'为线索，以'旧'为情感核心，通过今昔对比，抒发了深沉的岁月流逝之感。

首联'阁前下马思裴回，第二房门手自开'，起笔便营造出一种熟悉的陌生感。诗人下马徘徊，思绪万千，最终竟凭记忆找到了那扇'第二房门'，并'手自开'。这个动作细节极妙——门还是那扇门，手还是那只手，但开门的人已非当年人。一个'自'字，写出了动作的熟练与自然的默契，同时也暗示了物是人非的苍凉。

颔联'昔为白面书郎去，今作苍须赞善来'是全诗最精彩的对比。昔日辞别时是'白面'少年，如今归来已作'苍须'老者。'白面'与'苍须'形成强烈的视觉反差，短短十四字，浓缩了数十年的宦海沉浮与人生变迁。这不仅是容颜的改变，更是身份的转换——从秘书郎到赞善大夫，官职虽未降，但青春已逝，壮志消磨。据传此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，此时他历经宦海风波，对人生有着更深的体悟。

颈联'吏人不识多新补，松竹相亲是旧栽'，由人及物，进一步渲染物是人非之感。旧日的同僚已多被新人取代，唯有园中的松竹仍是当年亲手栽种，与诗人'相亲'。松竹在这里不仅是景物，更是诗人品格的象征，也是连接过去与现在的唯一纽带。

尾联'应有题墙名姓在，试将衫袖拂尘埃'，以动作收束全诗。诗人猜测墙上题诗的名姓或许还在，于是用衫袖轻轻拂去尘埃。这一拂，拂去的不仅是尘埃，更是岁月的遮蔽；这一拂，也拂出了诗人对往昔的追忆与对当下的感伤。全诗语言平淡自然，却意蕴深远，体现了白居易晚年诗歌'老妪能解'而'韵味悠长'的特点。