chóng重dào到chéng城qī七jué绝jù句 liú刘jiā家huā花

现代文翻译

刘家的墙头上花儿依旧开放，李十的门前景物又迎来春天。

处处触景生情让人伤心，经历沧桑后才真正领悟：深情之人反而不如年少轻狂之人。

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易晚年重游旧地之时，题目中的“重到”二字已定下全篇的基调——这不是初次相逢的惊艳，而是故地重临的苍凉。诗题虽为“刘家花”，但起句并未直接写花，而是以“刘家墙上花还发，李十门前草又春”铺陈开来。这里的“还发”与“又春”两个副词用得极妙，它们暗示了时间的流逝与人事的变迁：花依旧开，草依旧绿，但看花的人已不再是当年的人了。这种物是人非的对比，比直接写“人去楼空”更为含蓄，也更为深刻。

然而，真正让这首诗从寻常伤春之作中脱颖而出的，是后两句的转折。“处处伤心心始悟”，诗人遍历了无数伤心的场景，最终悟出了一个看似消极实则通透的道理：“多情不及少情人”。这里的“多情”，指的是历经沧桑、情感深沉的成年人；而“少情人”，则是指那些尚未经历世事、情感尚显浅薄的年轻人。白居易在这里并非真的在贬低年轻人，而是在表达一种对生命状态的无奈接受——年轻时的情感或许浅薄，但那份纯粹与直接，恰恰是历经沧桑后难以复得的。

从修辞上看，这首诗运用了典型的“以乐景写哀情”的手法。前两句写花开草绿，本是生机盎然之景，却反衬出诗人内心的凄凉。这种反差使得后两句的感悟更加震撼人心。白居易晚年诗风趋于平淡自然，但平淡之中往往蕴含着深刻的哲理。这首诗正是其晚年诗风的典型代表——语言浅近，意蕴深远，读来如话家常，却能在反复咀嚼后品出无尽的滋味。