现代文翻译
刀耕火种的田地收成不好,旱地上的荒园里蔬菜稀少
想到当地的风俗如今如此,估计生计应该怎样维持
衣服缝制粗糙,黄丝绢也有毛病,饭里下着腥咸的白小鱼
饱暖饥寒哪里值得说,这身长短终究是空虚
词语注释
1
微之:元稹的字,白居易好友
2
畬田:刀耕火种的田地
3
涩米:收成不好的米
4
土风:当地的风俗
5
纰颣:丝织品的毛病
6
黄丝绢:粗糙的丝织品
文学赏析
白居易晚年与元稹唱和极多,此诗作于元和十年(815年)白居易贬江州司马期间。诗题"即事"表明是即景生情、随事抒怀之作,"寄微之"则点明这是写给好友元稹的。
诗文录《即事寄微之》·白居易:https://gushiwen.space/poem/tang/bai-ju-yi/2071749465033986072