yǔ与shěn沈yáng杨èr二shè舍rén人hé合lǎo老tóng同shí食chì勅cì赐yīng樱tao桃wán翫wù物gǎn感ēn恩yīn因chéng成shí十sì四yùn韵

现代文翻译

清晨快步走进红墙宫禁，身着红缨官服承接皇帝恩赐。

驱赶禽鸟守护直到樱桃成熟，带着绿叶采摘新鲜果实。

圆润的樱桃倾倒在玉盘中，鲜明的色泽透过银笼可见。

内园题写两个字的标记，中书省赐给三位大臣。

红艳如火星闪耀晶华，味道纯正似醍醐般真切。

像珍珠尚未穿孔般圆润，似火焰却不灼烧人。

杏子俗气难以与之相比，桃树顽劣怎可相提并论。

嫌卢橘的果肉太厚，笑荔枝的果皮皱裂。

琼液般的汁水酸甜适中，金丸般的大小均匀一致。

偷吃要防备像东方曼倩那样，珍惜不要学潘安仁随意掷果。

亲手剥开刚离开果核，用匙抄取大半是汁水。

甘甜如同舌上的露珠，温暖好似腹中的春意。

已害怕长期白拿俸禄，仍惊讶多次食用珍品。

最惭愧恩德未曾报答，饱食喂养这无才之身。

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易任中书舍人期间，是一首典型的奉和应制之作。题目中的"合老"指与沈、杨两位同僚，"勅赐"点明樱桃乃皇帝亲赐，全诗围绕这份殊荣展开，既有对樱桃的细致描摹，也有对皇恩的感激涕零。

诗的开篇"清晓趋丹禁，红缨降紫宸"，以清晨入宫、皇帝赐物的场景起笔，"趋"字写出臣子的恭谨，"降"字则凸显皇恩的隆重。接下来八句集中描写樱桃：从采摘的鲜嫩（"和叶摘来新"），到盛器的精美（"盘倾玉""笼透银"），再到色泽的鲜艳（"荧惑晶华赤"），最后到味道的纯正（"醍醐气味真"）。其中"如珠未穿孔，似火不烧人"一联，以珠喻其圆润晶莹，以火喻其红艳夺目却不灼人，既写出了樱桃的物理特征，又暗含了皇恩浩荡却温和不迫的寓意。

诗中用典颇为密集。"杏俗难为对，桃顽讵可伦"以杏、桃之平凡反衬樱桃之珍贵；"肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴"则通过比较其他水果的缺点，进一步突出樱桃的完美。这些典故的运用，显示了诗人深厚的学养，但也难免有堆砌之嫌。

最值得注意的是结尾四句："已惧长尸禄，仍惊数食珍。最慙恩未报，饱餧不才身。"白居易以"尸禄"自谦，表示身居高位却无实德，如今又多次享用珍馐，深感惭愧。这种谦抑的态度，既符合应制诗的要求，也体现了白居易一贯的自省精神。全诗虽为歌功颂德之作，但在辞藻华丽之余，仍能看到诗人真挚的情感流露。