lín邻nǚ女

现代文翻译

十五岁的少女姿态美好，胜过天上的仙女，如同白日里的嫦娥和离水的莲花一般娇艳。

她在哪里悠闲地教鹦鹉学舌呢？就在碧纱窗下的绣床之前。

词语注释

文学赏析

白居易的这首《邻女》是一首典型的咏物写人小诗，虽篇幅短小，却极具生活情趣与画面感。诗的前两句“娉婷十五胜天仙，白日姮娥旱地莲”，起笔便以夸张的比喻勾勒出一位十五岁少女的绝代风华。诗人用“娉婷”二字点出其体态轻盈优美，直言其美胜过天仙。然而第二句“白日姮娥旱地莲”则更为奇崛——白日里嫦娥本应隐退，而离水之莲本难长久，这里或许暗含了诗人对美好事物易逝的微妙感慨，亦或只是极言其容貌之盛，连神话中的仙子都黯然失色。后两句“何处闲教鹦鹉语，碧纱窗下绣床前”将镜头从外貌描写转向生活场景，视角骤然拉近。少女在碧纱窗下的绣床前，正闲暇地教鹦鹉说话。这一细节极具生活气息，既表现了少女的聪慧灵巧，也透露出深闺生活的闲适与寂寥。鹦鹉学舌，本是无聊中的消遣，却反衬出少女内心的细腻与孤独。全诗语言浅近流畅，符合白居易一贯的“老妪能解”风格，却在平易中见匠心，通过外貌与行为的对比，塑造了一位既美丽又充满生活气息的少女形象，令人读来如见其人，如闻其声。