là腊hòu后suì岁qián前yù遇jǐng景yǒng咏yì意

现代文翻译

海边的梅花在阳光下半开半谢，柳枝刚透出微黄，冻水初融，白昼渐渐变长

度过腊月竟没有苦寒的霜雪，迎接新春已先见到美好的风光

在郡中睡到自然醒才听见衙鼓声，登上城墙慵懒地倚着女墙远眺

公务渐渐清闲身体也健康，作为刺史我对杭州实在没有厌倦之意

词语注释

文学赏析

白居易任杭州刺史期间，写了不少描绘江南风物与闲适生活的诗篇，这首《腊后岁前遇景咏意》便是其中的代表作之一。全诗不事雕琢，以平淡自然的语言，勾勒出早春将至时杭州城的清丽风光与诗人内心的安适之情。

开篇“海梅半日柳微黄，冻水初融日欲长”点出时令特征。海梅在冬日阳光下半开半谢，柳枝刚透出微黄，冻水开始融化，白昼渐渐变长。这两句捕捉了冬春交替之际的细微变化，展现出诗人对自然景物的敏锐观察。“半日”与“微黄”用得极精，既写出了梅花的状态，也暗示了春意的初萌。

杭州 winters 的温和在“度腊都无苦霜霰，迎春先有好风光”中得以体现。度过腊月竟无苦寒的霜雪，迎春之际已见美好风光。这里隐含了诗人对杭州气候的喜爱，也透露出他对当下生活的满足。

转入日常生活描写，“郡中起晚听衙鼓，城上行慵倚女墙”生动地表现了诗人作为地方官的闲适状态。“起晚”与“行慵”两个细节，将那种从容不迫、无拘无束的心境刻画得入木三分。

尾联“公事渐闲身且健，使君殊未厌馀杭”直抒胸臆。公务渐渐清闲，身体也健康，作为刺史，我对杭州实在没有厌倦之意。这一联是全诗的情感核心，表达了诗人对杭州的深厚感情和对当前生活的珍视。白居易在杭州期间，确实留下了许多赞美西湖、热爱这片土地的篇章，这首诗便是其中真挚而自然的一首。