chóng重xiàng向huǒ火

现代文翻译

火已熄灭，灰烬复死，被疏远冷落已过十天

难道是人心薄情，怎奈天气本如春天般温暖

寒风忽然又起，手冷之时重新亲近

却就着红炉坐下，心中如同遇见故人

词语注释

文学赏析

白居易的《重向火》以冬日围炉取暖这一日常琐事为切入点，通过炉火由熄到复燃的过程，折射出诗人对世态炎凉与人际冷暖的深刻体悟。全诗语言平实如话，却在层层递进中展现出极强的情感张力。

首句“岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵”，点明时令与背景。岁末昼短夜长，霜雪初停，寒意袭人，为后文“向火”提供了合理的物理动因，同时也营造出一种清冷孤寂的氛围。次句“故人有酒须相劝，稚子牵衣更莫辞”，笔锋一转，从自然之寒转入人情之暖。故人劝酒，稚子牵衣，画面温馨生动，与前文的寒冷形成鲜明对比，凸显了亲情友情的珍贵。

然而，诗的后半部分情感陡然转折。“不如饮美酒，被服纨与素”两句，表面写及时行乐、安享富贵，实则暗含无奈与自嘲。诗人并非真的沉溺于酒色，而是借这种看似旷达的态度，掩饰内心对现实困境的无力感。这种“以乐景写哀”的手法，使得情感表达更为含蓄深沉。

从意象演变来看，“火”不仅是驱寒的物理热源，更是人情温暖的象征。炉火复燃，象征着在冷漠世道中，人与人之间依然存有温情。诗人通过“向火”这一动作，将外在的寒冷与内在的温情相对照，从而深化了主题。

全诗四句，虽短小精悍，却如微型散文般结构完整。从写景到叙事，再到抒情，层层推进，最终落在对人生境遇的感慨上。语言质朴自然，毫无雕饰，却因情感真挚而动人。诗人以日常小事入诗，展现了其“老妪能解”的创作风格，同时也体现了中唐诗歌趋向平易、注重写实的艺术特色。这种平中见奇、淡中有味的手法，正是白居易诗歌艺术的精髓所在。