yǒu有gǎn感sān三shǒu首 yī一

现代文翻译

两鬓的头发已经斑白，身上才刚穿上朱紫色的官服。

穷困低贱时正值壮年，荣华富贵却等到暮齿之年。

权贵的车马扬起红尘滚滚，高门宅第中青烟袅袅升起。

来人离去是必然的规律，这是万物运行的常理。

那宅第并非我的归宿，只是暂住的旅店而已。

子孙也不真正属于我，就像蝉蜕皮一样自然脱落。

就像蚕吐丝造茧，又如同花结实生子。

花结果实后悄然凋谢，茧成之后蚕也老去死去。

可悲啊又能如何，世间万物都是如此。

词语注释

文学赏析

白居易晚年诗风平易，却往往在平白如话中藏着锋利的洞察。这首《有感三首·一》便是典型——它不像《长恨歌》那样铺陈叙事，也不似《琵琶行》那样借他人酒杯浇自己块垒，而是直面对自身命运的冷峻审视。

诗的开篇即以强烈的对比切入：“鬓发已斑白，衣绶方朱紫。”头发白了，官服却刚穿上——“穷贱当壮年，富荣临暮齿。”这十个字道尽了人生的错位感：才华与穷困相伴的正是壮年，而荣华富贵却姗姗来迟，等到暮齿之年才降临。这种“迟到的成功”非但不足以令人欣喜，反而更凸显了生命的荒诞与无奈。

“车舆红尘合，第宅青烟起”两句，将视线从自身转向外部世界。权贵们车马喧嚣，宅第高耸，青烟袅袅——这是世俗眼中的成功图景。但诗人笔锋一转：“彼来此须去，品物之常理。”来来去去，本是万物常态，何须执念？

接下来的四句是全诗最精彩的哲理升华：“第宅非吾庐，逆旅暂留止。子孙非我有，委蜕而已矣。”住宅不是我的家，只是暂住的旅店；子孙也不真正属于我，不过是像蝉蜕皮一样自然脱落。这里用了两个精妙的比喻——“有如蚕造茧，又似花生子。”蚕吐丝结茧，最终却困死其中；花结实之后，花朵便悄然凋零。这两个意象互为映照，揭示了世间万物的一种悖论：我们为之奋斗的一切，往往正是束缚我们的牢笼。

结尾“悲哉可奈何，举世皆如此”并非绝望的哀叹，而是一种看透之后的释然。全诗语言质朴无华，却层层递进，从个人遭遇推及普遍人生，从具体意象上升到哲学思考，体现了白居易晚年诗歌“浅切中见深沉”的独特魅力。