hé和wēi微zhī之shī诗èr二shí十sān三shǒu首 hé和zhì栉mù沐jì寄dào道yǒu友

现代文翻译

梳洗完毕去上朝，宫门刚刚开启

穿着盛装出发还算早，在车上打个小盹

钟声从东寺传来，夜色笼罩着南山

停下马车等待五更天，人马同时得以休息

高星闪烁如金粟，落月沉没似玉环

出门走向宫门路，平坦畅通无艰难

刚出里巷北门，稍转来到西市街

晨烛照着朝服，紫色鲜艳又殷红

自古以来朝廷士，一旦入仕多不还

因循度日掷白日，渐渐凋零朱颜

青云已难致，碧落怎能攀

但且知止足，尚可消忧患

词语注释

文学赏析

这首诗是白居易写给好友元稹的唱和之作，题目中的"微之"即元稹。全诗以清晨上朝的经历为线索，层层递进地表达了诗人对官场的厌倦与对隐逸生活的向往。

诗的前半部分细致描绘了清晨上朝的场景。"栉沐事朝谒，中门初动关"开篇点题，写诗人梳洗完毕后，宫门刚刚开启便匆匆出门。"盛服去尚早，假寐须臾间"写出了官员们穿着整齐的官服，在途中稍作休息的情景。"钟声发东寺，夜色藏南山"一联尤为精彩，东寺的钟声与南山的夜色相互映衬，既写出了时间的推移，也营造出一种清冷寂寥的氛围。"停骖待五漏，人马同时闲"则进一步渲染了等待上朝时的百无聊赖。

"高星粲金粟，落月沈玉环"是全诗最精彩的写景之句。天上的星星如同金色的米粒般闪烁，西沉的月亮像玉环一样黯淡。这两个比喻新颖精巧，"粲"与"沈"二字用得极妙，一明一暗，一升一降，既写出了黎明前天象的变化，也暗示了诗人内心的起伏。

然而，诗的后半部分笔锋一转，从写景转入抒情。"由来朝廷士，一入多不还"道出了官场的残酷现实——一旦进入仕途，便难以脱身。"因循掷白日，积渐凋朱颜"更是沉痛地指出，在日复一日的因循守旧中，青春年华白白流逝，容颜渐渐衰老。"青云已难致，碧落安能攀"表达了仕途艰难、理想难酬的无奈。

最后，诗人以"但且知止足，尚可消忧患"作结，提出了知足常乐、急流勇退的人生哲学。这与白居易一贯的"中隐"思想相契合——既不彻底隐居，也不完全沉溺于官场，而是在两者之间寻找平衡。整首诗语言平实自然，情感真挚深沉，体现了白居易诗歌"老妪能解"却又意蕴深长的特点。