hé和wēi微zhī之shī诗èr二shí十sān三shǒu首 hé和shùn顺zhī之qín琴zhě者

现代文翻译

月光透过花枝在庭院中投下斑驳的阴影

兰房中的烛火明亮地摇曳着

其中有位弹琴的人，容貌和品格都像玉一样清朗高洁

琴声清越如石泉流淌，高雅淡泊似松风徐来

词语注释

文学赏析

这首诗是白居易唱和元稹《顺之琴者》之作，借琴声写君子之志，看似咏物，实则写人。

起句"阴阴花院月，耿耿兰房烛"，以环境烘托氛围。"阴阴"写月光透过花枝投下的斑驳阴影，"耿耿"写兰房中烛火的明亮摇曳。一静一动，一暗一明，营造出清幽雅致的空间感。读者仿佛能感受到那夜的静谧与烛光中的温暖。

"中有弄琴人，声貌俱如玉"，点出弹琴者。"如玉"二字既是写其容貌清朗，更是写其品格高洁。白居易写人，善用比喻，此处以玉喻人，既写其外在风姿，又写其内在德行。

"清泠石泉引，雅澹风松曲"是全诗最精彩的两句。"清泠"写泉水之声，"雅澹"写松风之韵，诗人将琴声比作石泉流淌、松风徐来，既写出了琴音的清越脱俗，又暗喻弹琴者的高雅情怀。这一联对仗工整，意象清幽，读来如闻琴声。

结句"遂使君子心，不爱凡丝竹"，点明主旨。君子之心，所好者非世俗之乐，而是这清泠雅澹的琴音。"凡丝竹"指世俗音乐，与琴音形成鲜明对比。白居易在此表达了自己对高雅艺术的追求和对世俗趣味的疏离。

全诗语言清丽，意境幽远，体现了白居易晚年诗风的特点——不事雕琢而自有韵味。