mèng梦xíng行jiǎn简

现代文翻译

天气和暖水色明净，我悠闲吟诗独自走小桥边

池塘边青草碧绿却想不出好诗句，只好虚倚春窗在梦中与你相见

词语注释

文学赏析

这首《梦行简》是白居易写给好友元稹（字行简）的一首寄赠诗，作于元和年间白居易任左拾遗时期。全诗仅四句，却将春日的闲适与对友人的思念交织得细腻动人。

开篇“天气妍和水色鲜，闲吟独步小桥边”，诗人以清丽的笔触勾勒出早春景致。天气和暖，水色明净，一个“妍”字写尽春光之明媚，一个“鲜”字点出水光之澄澈。然而在这良辰美景中，诗人却是“闲吟独步”，独自一人在小桥边徘徊。这里的“闲”字看似轻松，实则暗含了诗人内心的孤寂——良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院？如此好春光，却无人共赏，只能独自吟哦踱步，这份清闲中透着淡淡的落寞。

后两句笔锋一转，由景入情：“池塘草绿无佳句，虚卧春窗梦阿怜。”诗人望着池塘边绿草如茵，却苦思不得佳句，索性虚倚春窗，在梦中寻找慰藉。这里的“阿怜”据传指元稹，白居易在诗中常用亲昵的称呼表达对友人的思念。“虚卧”二字极妙，既写出了诗人因思友而不得佳句的无奈，也暗示了梦境的虚幻——梦中相见，醒来依旧孤单。

全诗最大的亮点在于情感的层层递进：从赏春的闲适，到独步的孤寂，再到无句的惆怅，最后落入梦境的慰藉。白居易善于在平淡中见深情，这首诗没有华丽的辞藻，却将友情的真挚写得沁人心脾。尤其是“虚卧春窗梦阿怜”一句，将现实的困顿与梦境的温存形成对比，余韵悠长，堪称全诗最精彩之笔。