wú吴yīng樱tao桃

现代文翻译

含桃最出名的要数东吴产，香气浓郁、色泽鲜亮、味道独特

抬头望去千万颗樱桃累累满枝，婆娑的枝叶轻轻拂过面颊

鸟儿偷飞时衔起如火的红果，人们争摘时踩破了如珠的果实

可惜风吹雨打，明后两天樱桃就应凋零无存了

词语注释

文学赏析

白居易的《吴樱桃》是一首看似平易、实则精巧的咏物诗。诗人没有像传统咏物诗那样寄托深沉的身世之感，而是将笔触聚焦于樱桃本身——从产地、色香写到形态、采摘，最后落脚于对美好事物易逝的惋惜。这种写法在白居易诗中颇具代表性：以俗为雅，以常语入诗，却在细微处见功力。

首联"含桃最说出东吴，香色鲜秾气味殊"开篇点题，直接交代樱桃产地在东吴，并用"香色鲜秾"四字概括其特点。"气味殊"三字看似平淡，实则强调了吴樱桃的独特品质——不同于寻常水果，它有一种难以言说的异香异色。这一联奠定了全诗赞美的基调。

颔联"洽恰举头千万颗，婆娑拂面两三株"是全诗最精彩之处。"洽恰"形容樱桃累累满枝的样子，"千万颗"极言其多，"婆娑"写枝叶扶疏之态。诗人没有泛泛而写樱桃树，而是选取"拂面"这一细节——当诗人走过樱桃树下，枝叶轻轻扫过面颊，这种亲密的触感让读者仿佛身临其境。从"举头"到"拂面"，视线由高到低，由远及近，画面层次丰富。

颈联"鸟偷飞处衔将火，人摘争时蹋破珠"转入动态描写。"衔将火"比喻樱桃如红焰，"蹋破珠"比喻果实如珍珠。鸟雀偷食、人们争摘，两个场景形成有趣的对照：鸟是"偷"，人是"争"，一个轻盈，一个热烈。"火"与"珠"的比喻新颖贴切，既写出了樱桃的颜色，又写出了它的珍贵。

尾联"可惜风吹兼雨打，明朝后日即应无"笔锋一转，由喜转惜。前三联极写樱桃之美，这一联却突然说它即将凋零。这种转折并非突兀，而是咏物诗常见的"惜物"手法——正因为美好，所以更觉短暂的可悲。"明朝后日"时间极短，却已预示了樱桃的结局，令人唏嘘。

全诗语言通俗流畅，却处处见匠心。从静态到动态，从视觉到触觉，从赞美到惋惜，情感层层递进，结构完整而自然。