bǎo宝lì历èr二nián年bā八yuè月sān三shí十rì日yè夜mèng梦hòu后zuò作

现代文翻译

忽然解下尘世的官缨实在令人欢喜，只是重入这世俗罗网的前途吉凶难料

不要忘记在苏州官舍中的那场清梦，想起如今在岭南泥泞雨中徒步前行的时刻

词语注释

文学赏析

此诗作于宝历二年（826年）秋，时白居易自和州刺史任上奉诏返回洛阳，途经大庾岭，夜梦苏州刺史任内往事，醒来后作此诗。全诗仅四句，却将仕途浮沉的复杂心绪浓缩其中。

首句"尘缨忽解诚堪喜"，以"尘缨"喻官场羁绊，一个"忽"字写出解脱之骤然与惊喜。白居易历经中唐政局动荡，自请外放苏州，政绩斐然，"江南忆，最忆是杭州"便是其时心境。如今奉诏内迁，看似升迁，实则又入宦海，故下句"世网重来未可知"陡然一转——"世网"喻仕途罗网，"未可知"三字藏着深深的忧惧：前路吉凶难料，此次重返朝廷，是福是祸？

后两句由实入虚，以梦收束全篇。"莫忘全吴馆中梦"，苏州任上的清闲自在，竟如梦境般遥远；而"岭南泥雨步行时"，则是此刻的真实处境——大庾岭上泥泞道路，冷雨凄迷，诗人徒步而行，狼狈不堪。这一"梦"一"实"的对照，将仕途的无奈与人生的漂泊感写得淋漓尽致。

全诗语言朴素如话，却字字含情。"忽解"与"重来"形成强烈反差，"堪喜"与"未可知"构成情感张力，末句以景结情，余韵悠长。此诗可视为白居易晚年诗风的典型代表：不事雕琢，以平淡之语写深沉之思。