rén人dìng定

现代文翻译

夜深人静时月光朦胧明亮，沉香燃尽枕席透着清寒

翠绿的屏风遮住了烛火的影子，红袖轻动发出卷帘的声音

坐得久了吟咏刚刚停罢，刚要入睡梦境却还未形成

是谁家在教鹦鹉说话，它故意叫着把我也惊醒了

词语注释

文学赏析

这首《人定》捕捉的是深夜将睡未睡时那一瞬的微妙心境，全诗最妙处在于以动破静、以声写寂，最后落在一个看似无理却极有情致的疑问上。

起首“人定月胧明，香消枕簟清”，点出夜深人静之时。月光朦胧，沉香将尽，枕席生凉——这里没有直接写人的动作，但“香消”暗示了独坐之久，“枕簟清”则透出了夜的寒意与心境的孤清。接下来“翠屏遮烛影，红袖下帘声”，镜头由远及近，由景及人。翠屏掩映着摇曳的烛影，红袖轻动，卷帘之声在寂静中格外清晰。这一联对仗工整，色彩明丽，“遮”与“下”两个动词用得极轻，仿佛怕惊扰了夜的安宁。

“坐久吟方罢，眠初梦未成”，这两句是全诗情感的内核。坐得久了，吟咏暂歇；刚要入睡，梦境未成。这是一种介于清醒与沉睡之间的恍惚状态，也是诗人最敏感、最易感怀的时刻。此时，忽然传来鹦鹉的叫声——“谁家教鹦鹉，故故语相惊”。鹦鹉为何叫？诗人不知道，也不想知道，他只是被这突如其来的声音“惊”了一下。这个“惊”字，看似写鸟，实则写人：诗人本已入眠，却被惊醒，心中泛起一丝涟漪，却又无处安放，只能化作一个轻轻的疑问。

全诗没有一句直接抒情，但通过月、香、烛、帘、梦、鸟等意象的层层铺垫，将深夜的孤寂与细腻的心理变化写得淋漓尽致。结尾以问作结，余韵悠长，。