hé和jí集xián贤liú刘xué学shì士zǎo早cháo朝zuò作

现代文翻译

吟诵你昨日早朝的佳作，金炉前传呼仪仗齐备之时

白龙香炉吐出袅袅青烟，雉尾扇展开参差错落有致

暂留春殿称你屈才未展，终入纶闱掌制诰你可知

从此直上云霄去非为晚，鬓发尚未生出一根白发丝

词语注释

文学赏析

白居易此诗作于元和年间，时他任翰林学士，与刘学士（当指刘禹锡或同时期任职者）唱和。诗题点明是“和”作，即依对方原韵或题意相和，这类唱和诗往往兼具社交功能与文学展示，但白居易此作并不流于应酬俗套，原因在于其情感真挚、意象鲜明。

首联“吟君昨日早朝诗，金御炉前唤仗时”起笔自然，从读诗引入，点出早朝场景。次联“烟吐白龙头宛转，扇开青雉尾参差”是全诗最精彩之处——“吐”字写出香烟袅袅升腾之态，“宛转”二字赋予白龙以灵动生命力；“开”字写扇面展开，“参差”描绘雉尾错落之美。这一联对仗工整而不板滞，视觉意象富丽堂皇，将早朝仪仗的庄严与华美刻画得栩栩如生，堪称中唐唱和诗中的佳构。

颈联“暂留春殿多称屈，合入纶闱即可知”转入议论，谓友人暂居春殿（翰林院）是屈才，终当入纶闱（中书省）掌制诰。此处“称屈”二字暗含对友人才能的肯定，也折射出中唐士人对仕途升降的敏感心态。

尾联“从此摩霄去非晚，鬓边未有一茎丝”以祝愿作结，劝勉友人前程远大，且正当壮年。这一联虽略涉套语，但“鬓边未有一茎丝”以细节收束，使抽象的祝愿具象化，余味悠长。全诗由读诗起，以仪仗景，以议论转，以祝愿结，结构完整，气脉流畅，体现了白居易唱和诗“清丽婉转、情真意切”的典型风格。