hé和chūn春shēn深èr二shí十shǒu首 sān三

现代文翻译

何处春深最美好，春深时节属执政之家。

凤凰池中砚水添满，鸡树花开花瓣落衣。

诏许临街宅第，恩容乘车上殿。

延英殿开对良久，宫门已斜照夕阳。

词语注释

文学赏析

「春深执政家」——白居易写春深，不写山野，不写园林，独独把目光投向朝廷中枢。这组《和春深二十首》是唱和之作，每一首都以「何处春深好」起句，却各写一景。这一首写的是春深时节的朝堂气象。

「凤池添砚水，鸡树落衣花」是全诗最精妙的两句。凤池即凤凰池，中书省的别称；鸡树指中书省庭前的鸡树。砚水添满，写的是政务繁忙——笔墨不辍，案牍劳形。而「落衣花」三字极妙：春深时节，鸡树花开花落，花瓣飘洒在执政者的衣襟上。这一「落」字，既写花的动态，又写人的静穆——花自落，人自坐，朝廷的庄严与春深的柔美在此交汇。

「诏借当衢宅，恩容上殿车」写的是皇恩。当衢宅即临街宅第，恩容上殿车则是特许乘车上殿——这是对执政者的特殊礼遇。白居易在此不写个人荣辱，而写朝廷体面，笔端带着一种克制的庄重。

末句「延英开对久，门与日西斜」收束全篇。延英殿是皇帝召对大臣之所，「开对久」写君臣议政之久，「日西斜」则以景结情——夕阳斜照宫门，一天将尽而政务未休。这一「久」字与「斜」字呼应，写出了春深时节的朝堂节奏：不急不躁，从容有序。

全诗无一「春」字直接写花红柳绿，却处处是春深气象。执政家的春深，不在山水，而在庙堂；不在闲情，而在公务。白居易以克制之笔，写出了唐代士大夫的理想政治图景。