hé和chūn春shēn深èr二shí十shǒu首 bā八

现代文翻译

何处春色最深好，春深时节在御史府第。

柳絮萦绕在青白骢马的尾巴上，蝴蝶围绕御史官服上的绣花翩翩飞舞。

执法如钟离意破柱追查案件般刚正，立身似张纲埋轮驻车般不畏权贵。

进入朝班远远便能辨认，御史们如游鱼般一个接一个整齐行进。

词语注释

文学赏析

白居易《和春深二十首》是一组唱和诗，此诗为第八首，专咏御史之春。开篇"何处春深好，春深御史家"以设问起笔，看似寻常，实则暗藏机锋——常人写春深多在园林山水，诗人却独选御史府第，这一选择本身就值得玩味。

颔联"絮萦骢马尾，蝶绕绣衣花"是全诗最精妙之处。柳絮缠绕御史所骑骢马之尾，蝴蝶围绕官服绣花盘旋，这两句以极轻盈的笔触写极庄严的官职，形成微妙张力。絮与蝶本是春日闲景，却因附着于骢马与绣衣之上，被赋予了监察官员特有的威仪感。更妙在"萦"与"绕"两个动词，既写出春深时柳絮蝴蝶之繁盛，又暗喻御史执法如丝线缠绕、如蝶恋花般执着不移。

颈联连用两个典故："破柱"指钟离意执法刚烈，"埋轮"指张纲不畏强权。这两个汉代御史的故事，将御史的职责与气节浓缩于十字之中，既是对职业精神的礼赞，也暗含诗人对理想监察者的期待。典故的运用不显堆砌，因为前联已铺陈出春日氛围，此处转入历史纵深，节奏自然。

尾联"入班遥认得，鱼贯一行斜"写朝堂之上，御史们列队而入，远远便能辨认——因为他们排列整齐如游鱼，却因行进而略显倾斜。这一画面极具生活气息，将庄严的朝仪写得生动可感。"斜"字用得极巧，既写出队伍行进中的动态，又暗含诗人对御史群体整齐划一却又各有姿态的观察。

全诗以春深为背景，以御史为对象，将职业精神与春日意象巧妙融合，既有典故的厚重，又有生活的轻盈，堪称咏职诗中的佳作。