hé和chūn春shēn深èr二shí十shǒu首 shí十èr二

现代文翻译

哪里春天的深处最好？是渔父居住的家。

松湾中随船桨摇曳着月光，桃浦边落花飘入船中。

投下鱼饵轻轻划动船桨，拉着轮盘转动小船。

萧萧芦叶深处，风起时钓丝微微倾斜。

词语注释

文学赏析

白居易《和春深二十首》是一组唱和诗，此为其第十二首，专写渔父之趣。全诗以"何处春深好"发问，随即自答"春深渔父家"，开篇即定下全篇基调——春深之美，不在繁华热闹，而在闲适自在。

颔联"松湾随櫂月，桃浦落船花"堪称全诗最美之笔。"松湾"与"桃浦"对举，一幽深一明丽，一青一红，色彩与空间感俱佳。"随櫂月"三字极妙：月影随船桨荡漾，人月相逐，动静交融；"落船花"则写出桃花飘零、落入舟中的轻盈姿态。这一联不写人而人在其中，不写乐而乐在其中，以景语代情语，深得含蓄之致。

颈联转写渔父劳作："投饵移轻楫，牵轮转小车。"看似平淡叙述，实则暗含节奏——"移""牵""转"三个动词连用，勾勒出渔父熟练而从容的动作，毫无劳苦之态，反见悠然之趣。渔父不是苦役，而是闲人。

尾联"萧萧芦叶里，风起钓丝斜"收束全篇，余韵悠长。"萧萧"拟芦叶之声，亦添秋意（或写风声），与首句"春深"形成微妙张力——或许此时已近春末夏初，芦叶渐茂。"风起钓丝斜"一句，以斜字收尾，画面顿生动感：钓丝随风微斜，渔父静坐不动，以静制动，意境全出。此联不着一字抒情，而闲适之趣溢于言表。

全诗语言清浅如话，却意象精严，由景及人，由动入静，层层推进，最终定格于一幅水墨般的渔舟晚钓图，足见白诗"老妪能解"背后的匠心。