hé和chūn春shēn深èr二shí十shǒu首 shí十sān三

现代文翻译

什么地方春深景色最好？春深时节要数钱塘江边的潮户人家。

波涛翻滚如三月飞雪，浪花飞溅似四季繁花。

江水如白练拖曳，千马奔腾；潮声如惊雷滚滚，万车飞驰。

余波最终落向何处？只见江水转折，流向富阳斜阳之中。

词语注释

文学赏析

白居易这组《和春深二十首》是唱和之作，本诗写的是钱塘江春潮。诗人没有写江南花柳的柔美春深，而是另辟蹊径，选取了气势磅礴的钱塘江潮作为春深的另一重意蕴。

首联"何处春深好，春深潮户家"，以设问开篇，直接点出春深之美在于江潮人家。这里"春深"二字重复使用，不仅强化了季节的浓郁感，也暗示了潮水因春深而愈发汹涌的自然规律。

颔联"涛翻三月雪，浪喷四时花"是全诗最精彩的比喻。三月春深，波涛翻滚如雪，"翻"字写出了浪涛的动态与力度；浪花飞溅，宛如四季不谢之花，"喷"字极具爆发力。雪与花，一白一艳，一冷一暖，在视觉上形成强烈对比，却又和谐统一于江潮的壮美之中。这一联对仗工整，意象鲜明，将无形的潮水化为可触可感的视觉奇观。

颈联"曳练驰千马，惊雷走万车"进一步渲染潮势。江流如白练拖曳，千马奔腾；潮声如惊雷滚滚，万车飞驰。"驰"与"走"二字，赋予静态的江流以动态的千军万马之势，听觉与视觉交织，气势恢宏。此联化静为动，以动写静，将钱塘江潮的雄浑壮阔刻画得淋漓尽致。

尾联"余波落何处，江转富阳斜"，笔锋一转，由近及远，由动归静。潮水退去，余波流向何方？诗人目光追随江流，直至富阳转角处，江面渐趋平缓，斜映夕阳。这一收束，既有余韵悠长之感，又暗合了潮起潮落的自然规律，使全诗在壮阔之后归于宁静，。

整首诗以"春深"为线索，以江潮为对象，通过雪、花、练、马、雷、车等多重意象的叠加，构建出一幅气势磅礴的钱塘春潮图。白居易善于以平易语言写壮美景象，此诗便是明证。