hé和chūn春shēn深èr二shí十shǒu首 shí十liù六

现代文翻译

什么地方春色最深最美好呢？正是寒食节时的人家。

精巧地雕刻着彩色的鸡蛋，孩子们追逐着宛转滚动的彩球花。

在碧绿的草地上追逐着游春的骑马少年，在红尘中送别扫墓祭祖的车马。

荡秋千的细腰少女，在风中摇曳身姿，随着秋千摆动而倾斜。

词语注释

文学赏析

白居易的《和春深二十首》是一组唱和诗，此诗为第十六首，聚焦寒食节的民俗画卷。起句“何处春深好，春深寒食家”以设问开篇，直接点出诗人心中春深之美的最佳载体——寒食时节的民间生活。这一起笔不写山水之胜，而写人家之俗，奠定了全诗浓郁的生活气息。

颔联“玲珑镂鸡子，宛转彩毬花”专写寒食游艺。古人寒食有斗鸡子之戏，将鸡蛋染彩雕刻，精巧玲珑；“彩毬花”则指装饰华丽的彩球或花毬，孩子们在庭院中踢弄追逐，宛转灵动。这两句对仗工整，“玲珑”对“宛转”，“镂”对“彩”，视觉上的精致与动作上的轻盈交织，勾勒出孩童嬉戏的欢愉场景，极具画面感。

颈联“碧草追游骑，红尘拜扫车”视野骤然开阔，由庭院转向郊野。一边是碧草如茵，少年骑马追逐，意气风发；一边是尘土飞扬，人们乘车前往郊外扫墓祭祖，庄重肃穆。一“追”一“拜”，一“骑”一“车”，一动一静，一乐一肃，将寒食节兼具娱乐与祭祀的双重性质表现得淋漓尽致。红尘滚滚，既写出了扫墓车马的众多，也暗示了春日郊游的热闹。

尾联“秋千细腰女，摇曳逐风斜”收束于一个极具美感的特写镜头。秋千是寒食、清明时节的典型游戏，少女们身姿纤细，在秋千上摇曳生姿，衣袂随风飘斜。这一句以动写静，以形传神，将春日少女的青春活力与优美体态定格在这一瞬间，余韵悠长。全诗从设问起笔，经由玩具、游骑、扫墓车，最终落在秋千少女身上，层次分明，色彩明丽，充分展现了白居易诗歌通俗易懂而又意趣盎然的风格。