quàn劝jiǔ酒shí十sì四shǒu首 bù不rú如lái来yǐn饮jiǔ酒qī七shǒu首 èr二

现代文翻译

不要去做农夫，你应当自己感到忧愁。

春天耕种贫瘠的土地，傍晚喂养瘦弱的牛。

多次被官府加税，很少遇到丰收的年景。

不如来饮酒，与朋友一起醉得悠闲自在。

词语注释

文学赏析

白居易《劝酒十四首》是一组以酒为媒、探讨人生处世之道的七言古诗，本诗为其中第七首。诗人并未采用律诗严整的对仗与平仄，而是以古体诗的疏朗笔调，通过描绘农夫的劳苦与饮酒的闲适，折射出中唐士人在政治沉浮后的心理转向。

“莫作农夫去，君应见自愁”，起笔便以劝诫口吻切入，将农夫生活定义为“愁”的源头。这种否定并非出于对劳动本身的轻视，而是基于诗人对仕途与民生双重困境的体认。“迎春犂瘦地，趂晚餧羸牛”二句，选取春耕与暮饲两个典型时段，勾勒出农夫从早至晚的辛劳轨迹。“瘦地”与“羸牛”相互映衬，既写土地贫瘠、牛只病弱，也暗示了付出与收获的严重不对等，为后文的赋税之重埋下伏笔。

“数被官加税，稀逢岁有秋”，诗人进一步揭示农夫困境的制度性根源。“数被”言赋税之频，“稀逢”言收成之寡，二者形成强烈反差。此处“秋”指代丰收，是古诗中常见的借代用法，无需赘释。这两句诗以冷峻的笔触，直指社会现实的不公，使得前文所绘的劳作艰辛有了更为沉重的注脚。

“不如来饮酒，相伴醉悠悠”，结句给出了解脱之道。这里的“不如”并非简单的逃避，而是在认清现实无奈后的主动选择。“相伴”二字，点出了饮酒并非独酌，而是与友人共处的社交行为，强化了情感的慰藉作用。“醉悠悠”三字，以叠词收束，营造出一种松弛、慵懒的氛围，与前述农夫的紧张、辛劳形成鲜明对比。

整首诗语言质朴，不事雕琢，却因对比手法的运用而富有张力。诗人通过对农夫生活的细致描绘，反衬出饮酒生活的相对自由，表达了对现实压力的疏离态度。这种态度虽带有消极避世的色彩，却也反映了诗人在特定历史语境下的真实心境，具有一定的社会认识价值。