quàn劝jiǔ酒shí十sì四shǒu首 bù不rú如lái来yǐn饮jiǔ酒qī七shǒu首 liù六

现代文翻译

不要攀附那青云直上的高位，那地方充满了太多的爱憎与纷争。

人们自以为是，夸耀自己的智慧，互相揭发短处，争强好胜斗功能。

鱼儿腐烂是因为贪吃钓饵，飞蛾烧焦是因为贪恋灯光。

倒不如来饮酒，任性逍遥，醉得酣畅淋漓。

词语注释

文学赏析

白居易晚年的诗，往往褪去早年的锋芒，转而以一种近乎冷峻的通透来审视人生。这首《劝酒十四首·不如来饮酒七首·六》便是其中的代表作，它没有华丽辞藻的堆砌，却以近乎白话的直率，道出了诗人对仕途险恶的深刻洞察。

诗的开篇即点题："莫上青云去，青云足爱憎。"这里的"青云"并非指自然界的云彩，而是喻指高官显位、仕途通达。诗人劝诫世人不要执着于追求高位，因为在那位高权重的地方，充满了太多的爱憎与纷争。一个"足"字，道尽了诗人对官场人情冷暖的厌倦与无奈。

接着，诗人进一步剖析了官场中人的丑态："自贤夸智慧，相糺鬬功能。"那些身居高位的人，往往自以为是，夸耀自己的智慧，互相揭发短处，争强好胜，斗智斗勇。这"自贤"与"相糺"，"夸智慧"与"斗功能"，两两相对，将官场的尔虞我诈、倾轧争斗刻画得入木三分。诗人用极其简练的语言，勾勒出一幅官场群丑图，令人不寒而栗。

随后，诗人笔锋一转，用两个生动的比喻来说明追逐名利的后果："鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。"鱼之所以腐烂，是因为贪吃钓饵；飞蛾之所以被烧焦，是因为贪恋灯光。这两个比喻，形象地揭示了世人因贪慕名利而自取灭亡的悲剧。鱼与蛾，一个是水中的生灵，一个是夜间的飞虫，它们的悲剧都源于对眼前利益的盲目追逐，最终导致了自身的毁灭。诗人借此警示世人，不要被眼前的名利所迷惑，否则终将落得个身败名裂的下场。

最后，诗人给出了自己的选择："不如来饮酒，任性醉腾腾。"与其在官场的漩涡中挣扎，不如放下执念，饮酒自娱，任性逍遥。一个"不如"，表达了诗人对仕途的彻底否定；"任性醉腾腾"，则展现了诗人追求自由、超脱世俗的人生态度。这里的"醉"，并非真正的酗酒，而是一种精神上的解脱与自由，是诗人对世俗名利的蔑视与超脱。

整首诗语言平实，却意蕴深刻。诗人没有直接表达愤怒或悲伤，而是通过冷静的剖析和生动的比喻，将对官场的厌恶和对自由的向往表达得淋漓尽致。这种"以退为进"的人生态度，正是白居易晚年诗歌的典型风格，也是他历经宦海沉浮后，对人生的一种深刻反思与智慧选择。