yāo夭lǎo老

现代文翻译

早逝的人如同风中的蜡烛，随时可能熄灭

暮年的人头发白得像镜中的丝线

谁能参透这人间世事

年少夭折已令人悲伤，年老暮景同样令人悲凉

词语注释

文学赏析

《夭老》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。此诗通过对比人生两端的极端境遇——早夭与暮老，表达了诗人对生命无常的深刻感悟。白居易作为中唐新乐府运动的倡导者，其诗风以平易通俗著称，善于从日常生活中的细微处发掘哲理，此诗正是这一风格的典型体现。

诗的前两句“早世身如风里烛，暮年发似镜中丝”，以精妙的比喻勾勒出生命的脆弱与短暂。首句将早逝者的生命比作风中之烛，烛光摇曳不定，随时可能熄灭，形象地揭示了生命在命运面前的无力与脆弱。次句则转而描写暮年之景，白发如镜中细丝，既写出了年老色衰的现实，又暗含对时光流逝的无奈与悲凉。两句对仗工整，意象鲜明，通过“风里烛”与“镜中丝”的对比，强化了生命两端相似的悲剧色彩。

后两句“谁人断得人间事，少夭堪伤老又悲”由形象转入议论，诗人发出深沉的感慨：谁能参透这人间世事？年少夭折已令人悲伤，年老暮景同样令人悲凉。这一问不仅是对命运的无奈，更是对人生本质的深刻洞察。无论生命长短，似乎都逃不过“悲”字，诗人以平实的语言道出了生命的普遍困境，令人深思。

整首诗语言平实，却意蕴深远。前两句以比喻写景，后两句以议论抒情，结构严谨，情感真挚。白居易善于以通俗语言表达深刻哲理，此诗正是其风格的典型体现。