dēng登tiān天gōng宫gé阁

现代文翻译

中午趁着兴致出门，直到傍晚才回来

高高登上云雾中的阁楼，平视雪后的山峦

将形体寄托于万物之中，顺从本性度过一生

洛阳城中有许多闲适之人，其中我最为闲适

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易晚年居洛阳时期，是他闲适诗的代表作之一。全诗以"闲"为眼，写的是日常游历，落的却是人生体悟。

首联"午时乘兴出，薄暮未能还"，看似平淡叙事，实则暗藏深意。"乘兴"二字出自王子猷雪夜访戴的典故——兴之所至，不求结果。白居易从午时出门，到薄暮方归，这一整天并非无所事事，而是完全听从内心的节奏。时间跨度被轻轻带过，没有焦灼，没有催促，这正是"闲"的底色。

颔联"高上烟中阁，平看雪后山"是全诗最精彩的两句。"烟中阁"三字极妙——阁在烟霭之中，若隐若现，诗人登临其上，仿佛置身仙境。而"雪后山"则呈现出一片澄明洁净的世界。一"高"一"平"，一"中"一"后"，空间层次丰富：高处是朦胧的阁，平处是清朗的山，远近交错，虚实相生。这两句没有直接写情感，但读者能感受到诗人内心的宁静与超然。

颈联"委形群动里，任性一生间"转入哲理思考。"委形"出自《庄子》，意为将形体托付给自然。诗人身处喧嚣的尘世（群动），却选择顺从本性（任性）度过一生。这是对前文游历的升华——登阁看山不是偶然，而是"委形任性"的人生态度的自然流露。

尾联"洛下多闲客，其中我最闲"收束全篇，语气轻松幽默，却余味悠长。洛阳城中闲适之人不少，但白居易自认"最闲"——这个"最"字既自信又自嘲，道出了他晚年超脱世俗、安于闲适的心境。