tiān天jīn津qiáo桥

现代文翻译

天津桥东北斗亭的西边，来到这里便让人诗兴迷离

如眉的新月晚生于神女浦畔，春水波影傍依着窈娘堤

柳丝袅袅如春风抽茧而出，草叶茸茸似春雨裁剪整齐

传话前导的侍从少些吆喝，怕惊了黄鸟使它无法啼鸣

词语注释

文学赏析

白居易写诗，最忌板起面孔说教，这首诗便是他"闲适"一路的佳作——写的是景，透出的却是诗人对自然细微之处的敏感与珍重。

首联点明地点与心境。天津桥在洛阳，是当时著名的游览胜地。"斗亭"当指桥上的亭子，"诗思迷"三字看似平淡，实则定下了全诗的基调：诗人并非来此猎奇访古，而是被眼前的景致迷住了眼，也迷住了心，才情涌动，无处安放。

颔联"眉月晚生神女浦，脸波春傍窈娘堤"是全诗最见巧思之处。"眉月"喻新月如眉，"脸波"喻春水如眼波含情，这两个比喻并非凭空而来，而是将天上的月、水中的波与人（神女、窈娘）的眉眼相连。神女浦、窈娘堤本是虚指或古迹，白居易却用拟人化的手法，让景物有了女性的柔美与神韵。"晚生"与"春傍"两个动词，写出了月升水动的动态过程，画面由远及近，由天及地，层次分明。

颈联"柳丝袅袅风缲出，草缕茸茸雨剪齐"更是精妙。"缲"即抽茧，形容春风如手，将柳丝从枝头缓缓抽出；"剪"字则让人想起贺知章的"二月春风似剪刀"，但白居易这里用的是"雨剪"，以春雨如剪，将青草修剪得整整齐齐。这一联对仗工整，"袅袅"对"茸茸"，"风缲出"对"雨剪齐"，不仅写出了柳丝之柔、春草之密，更赋予自然以人的动作——风在抽丝，雨在裁剪，万物皆有情致。

尾联"报道前驱少呼喝，恐惊黄鸟不成啼"陡然一转，从写景转入写人，却依然是为了护景。诗人吩咐前导的侍从少些吆喝，生怕惊飞了枝头的小鸟，让它无法婉转啼鸣。这一细节极见诗人之心——他爱这春景，不仅是用眼看，更是用心护。黄鸟不成啼，则满树春声尽失，美景亦大打折扣。这种对微小生命的怜惜，正是白居易诗中常见的"慈爱"气质。

全诗语言清丽，不事雕琢，却处处见匠心。从月升到波起，从柳抽到草剪，再到护鸟啼春，层次井然，情致盎然，堪称中唐山水诗中的清音。