tú途zhōng中zuò作

现代文翻译

清晨早起便坐上轿子，一杯酒喝到天亮微醉

傍晚歇息时从轿上下来，在残春的暖意中一觉入睡

身体不再为物质奔波劳碌，内心也不再为世事思虑担忧

只担心这世间富贵与贫贱之人，最终都只能像我一样平淡度日

词语注释

文学赏析

白居易的这首诗，以极其平实的语言描绘了一种近乎慵懒的日常生活，却在平淡中透露出深刻的哲理思考。

首联"早起上肩舁，一杯平旦醉；晚憩下肩舁，一觉残春睡"，通过"早起"与"晚憩"的对照，勾勒出一幅闲适的出行图景。诗人乘轿出行，清晨饮酒微醉，傍晚小憩入眠，这种生活节奏完全脱离了世俗的忙碌与焦虑。值得注意的是"残春"二字，既点明了时节，又暗含了诗人对春光易逝的淡淡惆怅，但这种惆怅并不沉重，反而增添了一份诗意。

颔联"身不经营物，心不思量事"是全诗的精髓所在。诗人直言自己既不营营役役于物质，也不绞尽脑汁于世事，这种"不经营""不思量"的态度，正是白居易晚年追求的精神境界。他并非真的无所事事，而是选择了一种超然物外的生活方式，将身心从世俗的纷扰中解放出来。

尾联"但恐绮与里，只如吾气味"则进一步深化了主题。诗人担心的是，无论是富贵人家还是普通百姓，最终都只能像他一样，过着这样平淡无奇的生活。这里的"气味"二字用得极为精妙，既指生活的滋味，也暗含人生的况味。诗人以自嘲的口吻，道出了人生的终极真相——无论身份贵贱，最终都难逃平淡的归宿。

整首诗语言质朴，体现了白居易晚年诗歌"老妪能解"的风格特点，在平淡中蕴含着深刻的人生智慧。