ǒu偶zuò作èr二shǒu首 èr二

现代文翻译

名声无论高低，得到时并未多么令人羡慕。

事情无论大小，做过了头便已令人厌倦轻贱。

像这样（追逐名利）常常让自己受苦，反过来（知足守分）或许能让自己安宁。

这个道理知道起来很容易，但实行起来却很难。

不要相信别人的虚妄之语，你应当亲自去实践中观察体会。

词语注释

文学赏析

白居易晚年诗风趋于平淡浅切，这首《偶作二首·其二》正是其“老妪能解”风格的典型代表，但浅白之下藏着极深的处世智慧。

诗的开篇便以“名”与“事”对举，构建了一组看似矛盾的心理图景：“名无高与卑，未得多健羡”——名声无论高低，得到的时候并不怎么令人羡慕；“事无小与大，已得多厌贱”——事情无论大小，做过了头反而令人厌倦轻贱。这里白居易用了一种近乎冷峻的辩证法，指出欲望的悖论：未得时苦苦追寻，既得之后却往往索然无味，甚至生厌。这种对人性心理的洞察，极为精准。

第三联“如此常自苦，反此或自安”是转折之笔。顺着欲望走，便常陷于求而不得的痛苦；若能反过来，知足守分，或许能获得内心的安宁。然而第四联笔锋一转：“此理知甚易，此道行甚难。”道理谁都懂，但真正做到却极难。这句道出了千古文人共同的困境——知行分离。白居易没有像某些理学家那样高高在上地训诫，而是以平等的口吻承认“行甚难”，这份诚实让诗歌有了温度。

结尾“勿信人虚语，君当事上看”收束有力。不要相信那些虚妄的言辞（指世俗对功名的吹捧），你要亲自去体验、去观察（“事上看”即在实践中验证）。这不仅是对友人的劝诫，也是白居易自身人生经验的总结。全诗语言如话，却层层递进，从现象到本质，从认知到实践，逻辑严密，体现了白居易晚年“中隐”思想的核心：在入世与出世之间，寻找内心的平衡与安宁。