chū初jiàn见liú刘èr二shí十bā八láng郎zhōng中yǒu有gǎn感

现代文翻译

想要诉说当年在毗陵分别时你挥袖告别的场景，想要讲述在夏口离别时我泪湿衣襟的情景

谁能想到在临老之年相逢的日子，却是悲叹的声音多而谈笑的声音少

词语注释

文学赏析

这首诗作于白居易晚年，是一首写给好友刘禹锡（刘二十八）的感怀之作。诗题中的“刘二十八郎中”即指刘禹锡，他在家族同辈中排行二十八，时任郎中。白居易与刘禹锡交情深厚，两人同遭贬谪，晚年又同在洛阳，彼此慰藉，是唐代诗坛的一段佳话。

诗的前两句“欲话毗陵君反袂，欲言夏口我沾衣”，回忆了昔日分别时的凄惨情景。毗陵和夏口分别是他们曾经贬谪或途经之地。当年分别时，刘禹锡挥袖告别，白居易泪湿衣襟。这两句通过对往昔离别场景的追忆，奠定了全诗悲凉的基调。诗人特意点出“欲话”、“欲言”，暗示了当时有千言万语却无从说起，只能以泪洗面的无奈与悲痛。

后两句“谁知临老相逢日，悲叹声多语笑稀”笔锋一转，写到了当下的重逢。本以为晚年重逢会是欣慰之事，然而现实却是“悲叹声多语笑稀”。这里的“悲叹”不仅是个人的身世之悲，更是对两人坎坷经历的沉痛回顾。年事已高，历经磨难，昔日的豪情壮志早已消磨殆尽，剩下的只有无尽的感慨与叹息。一个“稀”字，写出了晚年生活的孤寂与凄凉，也暗示了人生晚景的无奈。

全诗语言平实，情感真挚，没有华丽的辞藻，却字字泣血。诗人通过今昔对比，将人生的沧桑之感表现得淋漓尽致。前两句写别时的悲，后两句写逢时的悲，悲上加悲，令人动容。这种“以悲为美”的艺术效果，正是白居易晚年诗歌的典型特征。诗中“悲叹声多语笑稀”一句，堪称全诗之眼，深刻揭示了晚年文人内心的孤独与苍凉，读来令人唏嘘不已。