yòu又fù赋yí一lǜ律

现代文翻译

停战罢兵确实是上策吗？试问这难道真的是对的吗

竟然抛弃了三军将士的力量，白白断送了半壁江山

故都早已没有失群的雁影，只有绝域边地传来杜鹃的悲啼

羞于见到这把龙泉宝剑，它的光芒曾直冲牛斗星宿

词语注释

文学赏析

宗泽是南宋初年抗金名臣，此诗作于他力主北伐、反对议和的背景下，是一首充满悲愤与孤忠的言志之作。

首联“罢兵洵上策，试问可诚然”以反语起笔。朝廷将妥协退让视为“上策”，诗人却用“试问”二字轻轻一击——这真的是对的吗？一个反问，将全诗的批判锋芒直指主和派。

颔联“竟弃三军力，空抛半壁天”是全诗最沉痛的一联。“竟弃”二字如刀，写出对放弃中原、解散军队的痛心疾首；“空抛”则写出半壁江山白白断送的可惜与可恨。一“弃”一“抛”，动词精准有力，将南宋朝廷的懦弱与无能刻画入骨。

颈联“上林无旅雁，绝域有啼鹃”对仗工整而意象凄绝。故都沦陷，连失群的雁都飞不回来了，只有杜鹃在边地哀鸣。这里化用杜鹃啼血的典故，将家国之痛具象为一声声泣血的悲啼，画面感极强。

尾联“羞见龙泉剑，飞光牛斗前”收束全篇，情感推向高潮。诗人羞于面对这把宝剑，因为它的光芒直冲牛斗，却照亮的不是收复河山的胜利，而是壮志难酬的屈辱。剑光越盛，羞耻越深——这种反差比直接写悲伤更有力量。全诗由议和之非，写到江山之弃，再到故国之思，最终落脚于个人之耻，层层递进，沉郁顿挫，堪称南宋爱国诗中的力作。