huá华yīn阴dào道zhōng中sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

烟雾遮蔽下白晃晃的一片，起初还以为是残雪，阳光映照下色彩斑斓，原来却是盛开的鲜花。

骏马渡过湍急的河流进入山坳，如织的柳丝掩映着岸边的村落人家。

词语注释

文学赏析

宗泽此诗作于南渡初期，时局动荡，诗人却以一支笔捕捉华阴道上转瞬即逝的春色，其间既有对江南风物的眷恋，也暗含了北望中原的复杂心绪。

首句"烟遮晃白初疑雪"，起笔便制造了一场视觉误会。晨雾笼罩，田野一片晃眼的洁白，乍看之下，诗人竟误以为是残雪未消。这"疑"字极妙，它不仅写出了春寒料峭时那种似雪非雪的朦胧质感，更在心理层面暗示了诗人内心的某种寒意——或许是对时局的忧惧，或许是对故土的思念。然而紧接着"日映斓斑却是花"，阳光穿透云雾，照亮了漫山遍野的繁花，色彩斑斓，绚烂夺目。从"疑雪"到"是花"，这一转折不仅是视觉上的豁然开朗，更是心境上的由冷转暖。诗人用"晃白"对"斓斑"，用"初疑"对"却是"，在强烈的色彩与心理反差中，展现了春光的瞬息万变与生命力。

后两句转而写动态的行旅之景。

"马渡急流行小崦"，骏马渡过湍急的河流，驶入幽深的山坳。这里的"急流"与"小崦"形成张力，既写出了行路的艰辛与急促，也暗示了诗人奔波劳碌、马不停蹄的状态。而"柳丝如织映人家"，则以柔美的笔触收束全篇。柳丝千条万缕，仿佛织成的帘幕，掩映着岸边的村落人家。这一"织"字，将柳丝的绵密与柔美写得极具质感，同时也隐喻了诗人心中那份剪不断、理还乱的乡愁与牵挂。整首诗由疑而悟，由动而静，由冷而暖，在有限的篇幅内完成了丰富的情感递进，展现了宗泽作为抗金名将细腻而深沉的一面。