guò过tóng潼guān关

现代文翻译

一场大雨洗刷崤函古道，风沙扑面却放我通行

中岳神灵尚且借险阻以阻行人，而那些官吏却无可奈何无人敢担当

壕沟深断思渡无门，城墙坚固戒石斑驳

一个善于防守之人，岂会畏惧万军之多

词语注释

文学赏析

宗泽此诗作于两宋交替之际，诗人时任知磁州，后力主抗金，留守开封。潼关乃中原咽喉，诗中处处可见战时紧张气氛与诗人忧国之情。

首联"一雨崤函底，风沙放我过"，以自然气象起笔。一场大雨洗刷崤函古道，风沙扑面，诗人却得以通过。看似写景，实则暗喻时局——风雨如晦之中，诗人仍能奔走国事，其坚韧可见。"放我过"三字，似怨风沙，实含自嘲，暗示前路未卜。

颔联"岳神犹假借，官吏莫谁何"，由自然及人事。中岳神灵尚且借险阻以阻行人，而那些身为官吏者，却无人敢担当，无可奈何。此联对比强烈，对北宋末年官场腐败、无人主战的局面，诗人表达了深切的愤懑。

颈联"堑断思航渡，城坚戒石摩"，写潼关实景。壕沟深断，思渡无门；城墙坚固，戒石斑驳。这两句既是写实，也隐喻国家分裂、交通阻断的危局。"戒石摩"三字，令人联想到官署前刻有"公生明"的戒石，如今只剩摩擦痕迹，暗示法度废弛、纲纪不存。

尾联"一夫工墨守，宁怯万夫多"，是全诗最振聋发聩之句。一个善于防守之人，岂会畏惧万军之多？此联化用墨子守城典故，既是对潼关天险的自信，更是对主战派的声援。宗泽一生力主抗金，此联正是其精神的写照——以少胜多，以守为攻，气概凛然。

全诗由景入情，由古及今，层层递进。前六句写险阻与无奈，尾联突然振起，如奇峰突起，将全诗推向高潮。宗泽身为抗金名臣，其诗亦如其人，沉郁中见刚健，忧愤中藏豪情，读之令人肃然。