jiù旧zuò作gǎn感huái怀

现代文翻译

关中的黄色和黑褐色土壤，是国家重要的财富来源

古代田地只收十分之一的税，是谁兴起了每年征收十千的重税

不必担心官府每月都空虚，财富藏在百姓家中，民众富裕了国家自然充裕

词语注释

文学赏析

宗泽此诗虽仅三句，却字字千钧，是一首典型的经世致用之作。作为北宋末年的抗金名臣，宗泽的诗风向来不尚雕琢，而以切中时弊为能事。这首诗正是他任地方官或上书言事时的“旧作”，记录了他对关中赋税制度的深刻反思。

首句“关中黄壤黑壤，大是邦家利源”，起笔平实如话，却暗藏机锋。关中平原土壤肥沃，黄壤黑壤皆是膏腴之地，这本是国家财政的根本来源。诗人用“大是”二字，语气肯定，点出了关中的经济地位——这里是利源，而非单纯的消耗之地。然而，利源虽在，如何取之、取之有道与否，才是关键。

次句“古者亩收十一，谁兴岁取十千”，是全诗最精彩的议论所在，也是宗泽政治主张的核心。他援引古制，指出古代田赋仅为“十一”，即什一之税，轻徭薄赋，与民休息。然而现实却是“岁取十千”，赋税之重，令人咋舌。一个“谁兴”二字，责问有力，直指当政者横征暴敛的弊政。这里运用了鲜明的对比修辞：古之“十一”与今之“十千”，不仅是数字上的巨大反差，更是治乱兴衰的分水岭。诗人没有直接宣泄愤怒，而是通过历史与现实的强烈对照，让读者自行得出结论：赋税之重，违背祖制，害民害国。

结句“不用府无虚月，藏之斯民裕然”，则提出了理想的治理愿景。如果减轻赋税，官府或许看似收入减少，但实际上，百姓富裕了，国家财政反而不会空虚；反之，若盘剥无度，民穷财尽，国库终将枯竭。这里的“藏之斯民”化用了“藏富于民”的古训，体现了宗泽作为儒家士大夫的民本思想。他以“裕然”二字描绘百姓富足的状态，与“虚月”形成对照，暗示了富民方能富国的政治逻辑。

全诗语言质朴，不事雕琢，却因立意高远、逻辑严密而具有强大的说服力。宗泽身为武将出身却深谙民生疾苦，此诗正是他一贯务实作风的体现。在北宋末年赋税繁重、民不聊生的背景下，这样的声音尤为珍贵。