rú如mèng梦lìng令

现代文翻译

池塘边的几枝梅花已经全部盛开了

临近水面，散发着清淡幽远的香气

楼上正值黄昏时分，悠扬的晴管声吹奏完毕

花瓣纷纷扬扬散落的样子

花瓣纷纷扬扬散落的样子

衣服上的残落花瓣都已经积满了

词语注释

文学赏析

朱雍此作虽为咏梅，却避开了传统梅花诗词中常见的孤高冷艳或凄清愁苦，转而捕捉黄昏时分一种独特的清欢与从容。起首“池上数枝开遍，临水幽香清浅”，寥寥十四字便勾勒出全词的骨架。作者极擅炼字，“数枝”二字精准地写出了梅花的疏朗之美——不写繁花似锦，而写疏影横斜，符合梅花清瘦的风骨；“幽香清浅”则从嗅觉入手，香气若有若无，既不浓烈夺人，也不因无香而缺憾，这种“清浅”恰恰是梅花区别于桃李的最显著特征。更妙的是“临水”二字，不仅点明了梅花生长的环境，更为下文的倒影与“零乱”埋下了伏笔。

过片处“楼上欲黄昏，吹彻一声晴管”，将视线由池畔拉至高楼，时间推移至日暮。此处最见功力的是“晴管”一词。黄昏本是易生愁绪的时刻，古人多在此时闻笛闻角，抒发羁旅之思。但作者偏偏用了一个“晴”字来形容管乐声，这是一种通感的手法。或许是因为天气晴朗，管声清越嘹亮；又或许是诗人心情开朗，故觉其声清亮如晴空。这一声“吹彻”的乐音，打破了黄昏的静谧，却并未带来悲凉，反而增添了几分雅致与旷达。

结拍处的“零乱，零乱”叠句，是全词情感的高潮与转折。在清管的余音中，花瓣随风飘落，诗人看着这纷飞的落英，连呼两声“零乱”。这并非伤春的哀叹，而是一种对自然节律的静观与接纳。最后一句“衣上残英都满”，画面由动归静。诗人没有挥袖拂去落花，而是任由花瓣落在衣襟上，直至“都满”。这个“都满”字极具分量，它写出了一种人与花、景与情的深度融合——我不忍扫去落花，落花亦愿亲近我。这种物我两忘的闲适与对美的极致怜惜，使得整首词在清浅幽香中，生出一种温润厚重的余味，堪称南宋咏物词中别开生面的佳作。