yòu又jué绝jù句

现代文翻译

幼燕在画檐下调教雏鸟，游蜂振动翅膀扑入珠帘

春日白昼漫长无事使人慵懒困倦，金鸭香炉里的香燃尽了也懒得再添

词语注释

文学赏析

朱淑真这首《又绝句》写的是春日白昼的慵懒，但读来并不觉得腻烦，反而有一种细腻的、近乎透明的愁绪在空气里流动。这首诗的妙处，在于它用极静的笔触写极动的生机，再用极动的生机反衬极静的心境。

起句“乳燕调雏出画檐，游蜂喧翅入珠帘”，镜头感极强。乳燕在画檐下调教幼雏，游蜂振动翅膀扑向珠帘。这里是两个动态：一个是家庭的温情（调雏），一个是生命的躁动（喧翅）。燕子和蜜蜂都在忙碌，都在为生存或繁衍而奔波，它们的世界是喧闹的、充满活力的。然而，这两句并非单纯的写景，而是为后文的人作铺垫——外界越是热闹，屋内的人越是寂寥。

转句“日长无事人慵困”，笔锋一转，从外景收回到内心。为什么“慵困”？因为“日长无事”。宋人词话中常言“闲愁最苦”，这里的“无事”并非真正的清闲，而是一种被时间搁置的无所适从。春日白昼变长，本该是踏青游赏的好时光，诗人却只能困守闺阁。这种“慵”不是身体的疲惫，而是心灵的倦怠。

结句“金鸭香消懒更添”是全诗最精彩的一笔。金鸭指金鸭香炉。香气燃尽了，按理说该添香了，但诗人“懒更添”。这一个“懒”字，写出了人物内心的虚无感。香消了，时间也就似乎停滞了；添了香，又要面对下一个漫长的、无事的白昼。不添香，或许还能在残香中多停留片刻。这一细节描写，将那种百无聊赖、意兴阑珊的心境刻画得入木三分。

整首诗没有用一个“愁”字，却处处透着愁绪。前两句的热闹是反衬，后两句的慵懒是正写。朱淑真作为宋代著名女诗人，其作品多写闺情离愁，此诗正是其风格的典型代表——清丽婉约，细腻入微。