shì试mò墨

现代文翻译

翠绿的楼阁高耸入云，压过了浙江一带的山头

海角的湖光美景，让醉眼为之开阔

万千景致映入帘栊，却怎么吹也吹不散

本是一颗寻常心，却化作百般愁绪

词语注释

文学赏析

朱淑真的《试墨》是一首典型的以景写情、由外而内的抒情诗。全诗看似写景，实则处处写心，尤其是后两句，将抽象的情感具象化，堪称宋代闺怨诗中的佳作。

首句“翠楼高压浙山头”，起笔不凡。“高压”二字极具张力，既写出了楼阁之高，直逼山巅，也暗示了诗人登高望远时的孤独与渺小感。翠楼巍峨，浙山连绵，视野极为开阔，但在这宏大的背景之下，诗人却只是一个独立的个体。这种空间上的巨大反差，为后文的情感爆发埋下了伏笔。

次句“海角湖光豁醉眸”，进一步拓展空间感。“海角”极言其远，“湖光”极言其美。一个“豁”字，既写湖光之开阔令人眼前一亮，也暗示诗人本想借酒消愁、借景释怀，试图让心胸豁然开朗。然而，这“醉眸”中的美景，并未真正化解心中的愁绪，反而成了愁情的反衬。

最精彩之处在于后两句：“万景入帘吹不卷，一般心做百般愁。”前句“万景入帘”写尽眼前美景，然而“吹不卷”三字却陡然转折。风可以吹动帘幕，可以吹散云雾，却吹不散、卷不走这满帘的愁绪。这里的“吹不卷”既是对实景的描写，更是对心境的隐喻——愁绪之浓重，连风都无法撼动。

结句“一般心做百般愁”更是全诗的点睛之笔。诗人直抒胸臆，指出这颗心本是寻常之心，却因遭遇变故或情感波折，化作了百般愁绪。这种由外景向内情的急剧收缩，使得全诗的情感张力达到了顶点。朱淑真以细腻的笔触，将无形的愁绪写得可触可感，读来令人动容。