现代文翻译
满意好风生水面，趁人明月到天心
此时情绪谁能会，独坐中庭夜已深
词语注释
文学赏析
《夏夜乘凉》的颔联以拟人手法构建出风月有情的意象组合。"好风"从水面吹来，带着满足人心的凉意；"明月"趁人之时升至天心，仿佛懂得诗人的情趣。风月本无情，诗人却赋予它们陪伴之意，营造出温馨宁静的氛围。然而颈联"此时情绪谁能会，独坐中庭夜已深"笔锋陡转，由景入情。风月虽有情，诗人内心的复杂情绪却无人能解。她独自坐在中庭，直到夜已深，这种孤独感与首句的温馨形成张力，使得全诗情感更加深沉。朱淑真婚姻不幸，诗词多写个人愁绪，这首《夏夜乘凉》正是她婉约风格的典型代表。诗中通过对夏夜景色的描绘，抒发了诗人内心的孤独与无奈，展现了她敏锐的情感体验和独特的艺术表现力。
译文：惬意的凉风从水面吹起，带着满足人心的凉意；明月趁人之时升至天心，仿佛懂得诗人的情趣。此时的情绪谁能理解，独自坐在中庭直到夜已深。
诗文录《夏夜乘凉》·朱淑真：https://gushiwen.space/poem/song/zhu-shu-zhen/2071749837286854702