zhōng中qiū秋yè夜bú不jiàn见yuè月

现代文翻译

今夜不许蟾蜍（月亮）明亮，才知道天意竟是如此无情

什么时候才能拔去那些闲散的云雾，放出光辉照亮万里清朗世界

词语注释

文学赏析

朱淑真这首《中秋夜不见月》看似写天象，实则写心境，读来有一种冷峻的清醒与不甘的期盼。

首句“不许蟾蜍此夜明”，起笔便带着几分怨气。中秋赏月，本是天经地义的人间乐事，然而今夜月轮隐匿，诗人却将原因归结为“不许”。蟾蜍代指月亮，一个“不许”，仿佛月亮是被某种力量强行遮蔽的，而诗人对此感到不公。紧接着“始知天意是无情”，这句是全诗的转折与核心。古人常以天喻情，或以情比天，而朱淑真在此却断言“天意无情”。为何无情？因为在这团圆之夜，月却不圆，人却不聚，天似乎有意要成全这份缺憾。这种“无情”，既是写月亮的缺席，更是写诗人自身命运的坎坷——据传朱淑真婚姻不幸，常陷于孤独之中，中秋之夜，万家灯火，她却独对寒宵，月的缺失恰好映照了她内心的失落。

后两句“何当拔去闲云雾，放出光辉万里清”，笔锋一转，从怨转望。诗人不再沉溺于“天意无情”的哀叹，而是发出强烈的呼唤：何时才能拨开那些闲杂的云雾，让月光重新普照万里，还世界一个清朗的世界？这里的“闲云雾”，既是实写夜空中的云层，也隐喻着生活中的阻碍与不幸。一个“放”字，极具张力，仿佛月光被囚禁已久，只待冲破束缚。

全诗语言浅白，却意蕴深沉。前两句写怨，后两句写望，怨中有望，望中见志。朱淑真并未止步于个人的哀怨，而是将这份情感升华为对光明与清朗的渴望，使得这首小诗具有了超越个人际遇的广阔意境。