zhōng中qiū秋wán玩yuè月

现代文翻译

独自占尽了秋天最盛的光景，看来天的意旨确实有所偏向。

清冷的月光千里共赏，皎洁的月魄十分圆满。

月中的兔影在寒宫中嬉戏，蟾蜍在月里显得苍老而坚毅。

只愁看月看不够，月亮一落一年又轻易逝去。

词语注释

文学赏析

朱淑真这首《中秋玩月》虽篇幅短小，却以清丽之笔写出了中秋月夜的独特韵味与诗人细腻的情感波动。

首联“独占秋光盛，天工信有偏”起笔不凡。中秋之夜，秋意正浓，月光独盛，诗人却用了一个“独占”与“偏”字，仿佛上天对中秋月情有独钟。这不仅是写景，更暗含了诗人对这份美好时光的珍惜与独占欲。中秋之月，似乎只为此时而圆，为此时而明，这种“偏心”恰恰成就了中秋的独特魅力。

颔联“清晖千里共，皓魄十分圆”是全诗最的佳句。月光清辉，千里共赏，一个“共”字，将空间的广阔与情感的共鸣融为一体。无论身处何方，人们仰望的皆是同一轮明月，这份“共”字里，既有对天下人的祝福，也隐含了诗人对远方亲人或友人的思念。而“十分圆”三字，直白却有力，写出了月亮的圆满无缺，也寄托了诗人对团圆的渴望。这一联对仗工整，意境开阔，读来朗朗上口，成为中秋咏月诗中的名句。

颈联“兔影寒犹弄，蟾蜍老更坚”转入对月宫传说的描写。玉兔在寒宫中嬉戏，蟾蜍在月里愈发显得苍老而坚毅。诗人以“寒”字点出月宫的清冷，以“弄”字赋予玉兔以灵动之态，以“老”与“坚”刻画蟾蜍的形象，既写出了月宫的幽寂，也暗喻了诗人内心的孤寂与坚守。这一联想象奇特，用典自然，展现了诗人丰富的内心世界。

尾联“只愁看未足，一去又轻年”收束全篇，情感由景入情，由外而内。诗人愁的是看月看得不够尽兴，而月亮却匆匆西沉，一年时光又悄然流逝。一个“轻”字，写出了时间的无情与人生的短暂，也透露出诗人对美好事物易逝的惋惜与无奈。全诗至此，情感由赏月的愉悦转为对时光流逝的感慨，余韵悠长。

整首诗语言清丽，既有对月夜景色的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，堪称中秋咏月诗中的佳作。