wò卧lóng龙

现代文翻译

龙角光洁如美玉，鳞片璀璨似黄金，

它拥着明珠闲适地卧在深邃的紫渊之中。

时机到来时天地之间云雷激荡，

它腾空而起化作甘霖拯救人间的旱情。

词语注释

文学赏析

这首《卧龙》虽题为咏物，实则寄托深远，是朱淑真诗中少见的豪放之作。全诗以龙为象，写其潜藏时的静美与腾飞时的伟力，暗喻人才待时而动的哲理。

首句“角莹纤琼鳞粲金”，起笔便极尽雕饰之美。“角莹”写龙角如美玉般光洁，“鳞粲金”状龙鳞似黄金般璀璨。这一联从视觉入手，用“琼”与“金”两种贵重材质，勾勒出神龙高贵不凡的体态。然而，如此威仪的龙，此刻却“拥珠闲卧紫渊深”。一个“闲”字，写出了龙潜伏时的从容与静谧；“紫渊”既指深邃的水域，也暗含尊贵之意。此时的龙，虽居深渊，却非庸碌之辈，而是在积蓄力量，等待时机。

后两句笔锋一转，“时来天地云雷举，起作人间救旱霖”。一旦时机到来，天地之间云雷激荡，龙便腾空而起，化作甘霖拯救人间旱情。这里，“云雷举”三字气势磅礴，写出了龙飞升时的动态美和震撼力；“救旱霖”则点明了龙的价值所在——并非为了炫耀神通，而是为了济世安民。这种由静转动、由潜到飞的转换，不仅符合龙的生物特性，更象征着贤才在乱世中等待明主、一旦得志便大展宏图的历程。

朱淑真作为宋代著名女词人，其作品多以婉约凄清著称，如《生查子·元夕》等。然而此诗却气象宏大，毫无脂粉之气。据传此诗为之作，诗人借龙自喻，表达了自己虽处闺阁，却怀有济世之志的抱负。诗中“时来”二字，既是对时机的把握，也是对命运的自信。全诗语言凝练，意象鲜明，前两句重在形神兼备的静态描写，后两句重在气势磅礴的动态刻画，前后呼应，意境开阔，堪称朱淑真诗作中的别调。