mò莫chóu愁gē歌

现代文翻译

莲花深红莲叶绿，平沙月上鸳鸯宿

青腰三板兰作桡，月下莫愁歌一曲

移船入花花转深，花深调苦难为音

江边夜半谁为语，只有婵娟知此心

露华渐白月渐午，刺舟自觅来时路

明朝系缆柳边门，却在夜来潮落处

词语注释

文学赏析

周紫芝的这首《莫愁歌》是一首极具画面感与音乐美的拟古乐府。诗题虽曰“莫愁”，却无莫愁女传说中的那种哀怨，反而流淌着一种清幽、静谧且略带怅惘的江南夜游情致。

全诗以“莲花”起兴，开篇两句“莲花深红莲叶绿，平沙月上鸳鸯宿”，色彩浓烈而和谐。红莲与绿叶相映，平沙与明月共存，鸳鸯双宿，看似写景，实则以乐景衬幽情——鸳鸯成双，而人独游，这层对比为全诗定下了清冷的基调。接着，“青腰三板兰作桡，月下莫愁歌一曲”，诗人借青腰（司花神）之典，将划船少女比作花神，兰木为桨，月下高歌，意境空灵缥缈，仿佛置身仙境。

然而，随着行舟深入，“移船入花花转深，花深调苦难为音”，花影重重，迷乱了视线，也迷乱了心绪。这里的“花深”既是实景，也隐喻着心境的幽深难测。紧接着，“江边夜半谁为语，只有婵娟知此心”，诗人笔锋一转，由景入情。夜半江边，无人可语，唯有月亮（婵娟）懂得这份孤寂。这一联堪称全诗的情感核心，将前文的清幽转化为一种深刻的孤独感——天地之大，知音难觅，唯有明月相伴。这种孤独并非悲苦，而是一种高洁的自守。

后半部分，“露华渐白月渐午，刺舟自觅来时路”，时间推移，露气渐重，月光偏西，诗人独自划舟寻路，画面由静转动，增添了几分动态的迷离感。结尾“明朝系缆柳边门，却在夜来潮落处”，以景结情，余韵悠长。明日系舟之处，竟是今夜潮落之地，时空的错位感让人回味。整首诗语言清丽，既有乐府的民歌风味，又具宋诗的理趣与细腻，展现了周紫芝高超的艺术功力。